-
1 memorial
[mə'mɔːrɪəl] 1.1) (monument) monumento m. commemorativo2) (reminder)3) (document) memoriale m.2.aggettivo commemorativo* * *[mi'mo:riəl](something (eg a monument) that honours or commemorates people or events of the past: a memorial to Sir Winston Churchill; a war memorial.) monumento commemorativo* * *memorial /məˈmɔ:rɪəl/A a. attr.commemorativo; in memoria: a memorial stamp, (un) francobollo commemorativo; a memorial service, una funzione religiosa in memoria di q.B n.1 (di solito al pl.) memoriale; cronaca; testimonianza2 commemorazione; festa celebrativa4 (leg.) memoria; istanza; nota; petizione5 (leg.) estratto● ( USA) Memorial Day, giorno commemorativo dei Caduti in guerra NOTE DI CULTURA: Memorial Day: è una festa nazionale ( national holiday) e cade di solito l'ultimo lunedì di maggio, il fine settimana esteso viene detto Memorial Day Weekend □ ( USA) memorial park, cimitero □ memorial plaque, targa funebreFALSI AMICI: memorial non significa memoriale.* * *[mə'mɔːrɪəl] 1.1) (monument) monumento m. commemorativo2) (reminder)3) (document) memoriale m.2.aggettivo commemorativo -
2 commemorative
[kə'memərətɪv] [AE -'meməreɪt-]aggettivo commemorativo* * *[-tiv]adjective commemorativo* * *commemorative /kəˈmɛmərətɪv/a.commemorativo.* * *[kə'memərətɪv] [AE -'meməreɪt-]aggettivo commemorativo -
3 memorial me·mo·rial
[mɪ'mɔːrɪəl]1. adj2. n -
4 anniversary
[ˌænɪ'vɜːsərɪ] 1.nome anniversario m.2.modificatore [festival, reunion] commemorativoour anniversary dinner — (of wedding) il nostro pranzo di anniversario
* * *[ænə'və:səri]plural - anniversaries; noun(the day of the year on which something once happened and is remembered: We celebrated our fifth wedding anniversary.) anniversario* * *[ˌænɪ'vɜːsərɪ] 1.nome anniversario m.2.modificatore [festival, reunion] commemorativoour anniversary dinner — (of wedding) il nostro pranzo di anniversario
-
5 obituary
[ə'bɪtʃʊərɪ] [AE -tʃʊerɪ] 1.nome (anche obituary notice) necrologia f., necrologio m.2.modificatore [column, page] dei necrologi* * *[ə'bitjuəri]plural - obituaries; noun(a notice (eg in a newspaper) of a person's death, often with an account of his life and work.) necrologio* * *obituary /əˈbɪtʃʊərɪ/A n.articolo commemorativo di un defunto; necrologia; necrologioB a. attr.funebre; necrologico: obituary notices, annunci funebri; necrologi● (giorn.) obituary page, pagina che contiene articoli commemorativi di personalità morte di recente; pagina dei necrologiFALSI AMICI: obituary non significa obitorio obituaristn.necrologista.* * *[ə'bɪtʃʊərɪ] [AE -tʃʊerɪ] 1.nome (anche obituary notice) necrologia f., necrologio m.2.modificatore [column, page] dei necrologi -
6 pictorial
[pɪk'tɔːrɪəl]1) (in pictures) [ magazine] illustrato; [record, information] grafico; [ technique] pittorico2) (resembling pictures) [language, description] figurato* * *[pik'to:riəl]1) (having many pictures: a pictorial magazine.) illustrato2) (consisting of a picture or pictures: a pictorial map.) illustrato, a immagini•* * *pictorial /pɪkˈtɔ:rɪəl/A a.1 illustrato; figurato2 pittoresco; vivido; vivaceB n.1 giornale illustrato; rotocalcopictorially avv.* * *[pɪk'tɔːrɪəl]1) (in pictures) [ magazine] illustrato; [record, information] grafico; [ technique] pittorico2) (resembling pictures) [language, description] figurato -
7 remembrance
[rɪ'membrəns]1) (memento) ricordo m., souvenir m.2) (memory) ricordo m., memoria f.in remembrance of — in ricordo o memoria di
* * *noun (the act of remembering or reminding: a statue erected in remembrance of the dead.) ricordo, memoria* * *remembrance /rɪˈmɛmbrəns/n.1 [cu] ricordo; memoria: in remembrance of, in ricordo di; in memoria di; to call st. to remembrance, richiamare qc. alla memoria; the remembrances of one's youth, i ricordi della propria giovinezza2 [u] commemorazione3 ricordo; ricordino4 (pl.) ( nelle lettere) saluti: Give my remembrances to all at home, porgi i miei saluti a tutti i tuoi familiari● Remembrance Day (o Remembrance Sunday), il giorno commemorativo dei caduti nelle due guerre mondiali NOTE DI CULTURA: (in GB) Remembrance Day: si celebra nella domenica più vicina all'11 novembre, giorno in cui nel 1918 venne firmato l'armistizio che segnò la fine della prima guerra mondiale. Alle 11 del mattino in tutto il paese si osservano due minuti di silenzio. È tradizione, in questo giorno, portare all'occhiello una coccarda a forma di papavero, fiore associato ai campi delle Fiandre e ai numerosi caduti britannici nella prima guerra mondiale, da cui il nome di Poppy Day con cui è anche nota questa ricorrenza. La ricorrenza analoga negli USA e in Canada è il ► «Veterans Day», ► veteran □ I have no remembrance of it, non me ne rammento affatto.* * *[rɪ'membrəns]1) (memento) ricordo m., souvenir m.2) (memory) ricordo m., memoria f.in remembrance of — in ricordo o memoria di
-
8 commemorative com·memo·ra·tive adj
[kə'mɛmərətɪv]English-Italian dictionary > commemorative com·memo·ra·tive adj
-
9 memorial
monumento commemorativo, memoriale, cippo, cenotafio; miscellanea [pubblicazione]
См. также в других словарях:
commemorativo — com·me·mo·ra·tì·vo agg. CO di oggetto, cerimonia, ecc. che serve a commemorare un personaggio o un avvenimento storico: discorso, francobollo commemorativo, lapide, medaglia Sinonimi: celebrativo, rievocativo. {{line}} {{/line}} DATA: 1340 … Dizionario italiano
commemorativo — {{hw}}{{commemorativo}}{{/hw}}agg. Fatto per commemorare: cerimonia commemorativa … Enciclopedia di italiano
commemorativo — pl.m. commemorativi sing.f. commemorativa pl.f. commemorative … Dizionario dei sinonimi e contrari
commemorativo — agg. evocativo, celebrativo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Натан, Эрнесто — Эрнесто Натан Ernesto Nathan … Википедия
Giuseppe Colosi — (March 29, 1892 – October 20, 1975) was an Italian zoologist specialized in the study of crustaceans and mysids in particular. From 1920 to 1924, he taught in Turin, and he was the head of the zoological institute of the University of Florence… … Wikipedia
Floridsdorfer Hochbahn — Streckenlänge: 6,0 km Spurweite: 1435 mm (Normalspur) Stromsystem: 15kV 16 2/3 Hz Maximale Neigung: 13 ‰ Höchstgeschwindigkeit: 70 km/h … Deutsch Wikipedia
Gino Luzzatto — (* 9. Januar 1878 in Padua; † 16. Juni 1964 in Venedig) war einer der bedeutendsten italienischen Wirtschaftshistoriker. Zunächst als Lehrer in Süditalien tätig, lehrte er an einem Wirtschaftsinstitut in Triest und wechselte 1922 von dort nach… … Deutsch Wikipedia
Barthole — Bartole Bartolus de Saxoferrato Bartole en latin Bartolus de Saxoferrato, le mot Saxoferrato étant son lieu de naissance et pas de famille, même s il fut le premier juriste à avoir réintroduit l usage dans le droit du nomen gentilicium ( né en… … Wikipédia en Français
Bartole — Bartolus de Saxoferrato Bartole en latin Bartolus de Saxoferrato, le mot Saxoferrato étant son lieu de naissance et pas de famille, même s il fut le premier juriste à avoir réintroduit l usage dans le droit du nomen gentilicium (né en 1313 à… … Wikipédia en Français
Bartolus De Saxoferrato — Bartole Bartolus de Saxoferrato Bartole en latin Bartolus de Saxoferrato, le mot Saxoferrato étant son lieu de naissance et pas de famille, même s il fut le premier juriste à avoir réintroduit l usage dans le droit du nomen gentilicium ( né en… … Wikipédia en Français